Hi hurab ,
Thank you very much for your screens.
All you are asking is actually not done in ATUM.
WooCommerce settings provide an option to hide stock count in the front end. Please, read their documentation.
Inbound Stock - documentation here.
Hope this helps.
Pavel