Hi digitalnarcissism ,
I'm sorry. Coding support is out of support's scope, and adding such functionality isn't in our roadmap.
You can try creating a thread in this Forum's "Suggest a Feature" section, and if enough people are interested, we'll consider adding it for future versions.
However, if you need it soon, I kindly recommend you contact a good developer to assist you, or you can contact the agency behind ATUM's development through Codeable. They will be glad to help you with this task.
Best Regards,
José Andrés