Hi DJS ,
Thank you very much for your post.
This feature is on the list as is the quick edit, but can not confirm the release unfortunately.
I currently have 389 improvements on my table. Please, be patient as ATUM is only a kid project, however, already the best solution out there.
Hope this helps.