Hi seasiri,
It was not due to the UTF-8 encoding as we were already using it for the PDF encoding. It was related to some Asian and Cyrillic languages' fonts missing.
We've reviewed one by one all the languages supported by WordPress and added all the missing fonts and now should work fine.
This fix will go in the next ATUM version.
Best Regards,
Salva.