Hi VeganWholesaler ,
Thank you very much for your post.
This is not possible unfortunately in the free ATUM. Number is given by WP as it is a post. Same goes for your normal WC order numbers.
We are preparing a premium addon development called ‘Ordering Premium’ that will have customisable PO number including pre and post fixes.
Hope this helps.