Thank you very much for your post. I am very sorry for this late reply.
The bulk edit is already planned and will be possible, however, we do not know when it will be released?
Our team is currently working on few Premium Add-ons that will bring multi-inventory and full export support to ATUM users.
Hope this helps.