Hi JM92UK ,
Thank you very much for your post.
WooCommerce let you change the out of stock message to in stock and let you take back orders. If you want to amend the product view, you would need a front end modification in your theme. THis is something we can not help with, unfortunately.