Hello,
Thank you for your answer, it's very nice !
I'm myself an amateur developer (Python 2 and 3) and I know that the translation work is very often called goodwill (it must already have some skills to stick to), ... so not easy.
What is the name of your translation gateway ?, is it an extension of WorPress ?