Hi Amy,
Thank you very much for your post.
I am sorry you have troubles with your site. You may need to look at WooCommerce to sort the issues as ATUM does not have tools for product duplicating.
As of adding original inventory, I am not sure what it means?
Pavel