Salva we have tried adding products one by one, but it appears that we can only add a single product to a purchase order in total.
I'll see if we can roll back to an earlier version of woo, but hopefully you'll be able to get the fix out soon. will follow this thread to keep updated with whats happening.