Hi niwo ,
I don't know if this is what you are looking for, but you can create a BOM product and link it to your single product.
Then, both products will have their stock discounted when the simple product is sold.
If you don't want to have the simple product stock automatically calculated, remember not to activate the BOM Stock Control option.
Is this what you were asking about?
Best Regards,
José Andrés