HI nolfnolf ,
Thank you very much for your post.
We do not currently plan to do any of this and I am sorry it is missing in your workflow. However, you can setup a supplier and use it in any PO. It will be shown in the PO list.
Maybe you can work with this feature?
Pavel