Hi Pavel,
When I disable ATUM the possibility to set a individual treshold disappears. And it is a specific feature which you indicate is part of ATUM:
"However, while with Woocommerce the Out of Stock Threshold is a general value for all the products, ATUM allows setting the Out of Stock Threshold value for each product."
Could you please check what is the issue?
Best regards,
Rob