Hi Julian ,
I'm sorry. It isn't possible without custom coding.
However, you can hide these fields using CSS, and the Manufacturing Central Screen Options.
Also, you can remove these columns from ATUM Settings -> Product Levels -> Manufacturing Central Options -> Available columns.
Best Regards,
José Andrés