Hi alican14 ,
Apologies for any inconvenience caused.
The behaviour you describe is correct.
ATUM only includes the quantity picker when limiting the quantities to 1 when the "decimals in stock quantity" option is greater than 0. Please note that the maximum you can choose is 1, but you can enter any smaller quantity (depending on the decimals set).
Best Regards,
José Andrés