Hi Eluke ,
Thanks for your post.
If I understand correctly what people are asking for in that thread, you want to show which inventories are in and out of stock, only at the information level.
Unfortunately, that is not possible without custom development.
Best Regards,
José Andrés