Hi TMn3it6GBVvz ,
Apologies for coming back to you so late.
We've been investigating your issue using several options. We weren't able to reproduce it in our dev servers. Translated strings were properly shown in all the cases.
If you continue experiencing this issue, please open a private ticket here. We'll be glad to assist you with your issues.
Best Regards,
José Andrés