Hi Riad ,
I've just tested the Dashboard widgets on a dev site, and they are showing the correct categories.
We'd need to check what's going on on your site, so if you agree, we'd need you to provide us with admin credentials.
Please open a private ticket here and paste the credentials there. Please remember to also add a link to this post.
Best Regards,
José Andrés