Hi mcrew ,
Yes, we're on the same page.
In your case, the customer can buy the four units because that is the stock available. If the customer buys only one, the stock reaches zero, and nobody can purchase the product again (because it's out-of-stock).
Best Regards,
José Andrés