Hi meniscus ,
You can check the stock levels before and after changing the PO status by reading the order notes (in ATUM free) or in the product line (in PO Pro).
Allow changing the stock manually from there makes no sense for us, sorry. To modify it manually, enter the product or Stock Central.
Best Regards,
José Andrés