Hi Mortjako
Not sure I understood what you mean but if you are using a WordPress Multi-Site environment, every site you add has its own data. So what you add to one site is not added to others. It's the way WordPress works.
Does this reply to your question?
And what "taxonomy" are you referring to, please?
Best Regards,
Salva.