It's not a problem with the length of the text. It's a problem that we're using multiple variables that can be independently selected. It's only showing the first one and it used to show both.
EX: Selling chips we have attribute Size (1 Bag | 8 Bags) and attribute Flavor (BBQ | Cheddar Sour Cream | Chili Lime | Loaded Taco | Nacho Cheese | Ranch | Sour Cream & Onion | Spicy Sweet Chili). Customer first selects their size and then selects flavor. ATUM before the update would show the product as "1 Bag BBQ" or "1 Bags Nacho Cheese" or "8 Bags Ranch" ect. Now ATUM has 8 instances of "1 Bag" and 8 instances of "8 Bags"
Changing the number of characters is no help because we already display enough characters and the names of products without multiple variations are showing fine.
Please help us figure out how to get the full name of multiple variable products back.