Hi whisky
Thanks for your post.
You can bulk edit this info with ATUM Export PRO. With this add-on, you will be able to export almost any kind of data on your site, import it to a spreadsheet to modify it in bulk, and then import it again to your site.
Here you can find the documentation about how this premium add-on works and here you can try the demo version.
Best regards,
Iryna