You can add or change locations but you can't create a location from within SC.
Please consider adding the ability to create a new location within SC. Moving it over to a different submenu item works as well. Just as long as a user has access to ATUM, they can create a new location.
Thanks
Paul