Hi erik
Not automatically but you can create a PO directly from any WC order and, thereafter, you can edit the delivery address manually to be your customer address. And send the PO by email to your supplier just by clicking a button.
Best Regards,
Salva.