I apologize for any inconvenience caused.
We are not able to replicate the problem you report, the stock indicator is displayed correctly according to the stock and configuration you have.
We would need a little more information, for example:
- Is it a newly created product?
- Is it a product that had stock and It has reached 0 through sales?
- Is it a product that had stock and you have modified it (either from Stock Central or from the product page)?
If you can detail a little more your workflow to get to that point and add some screenshots it will help us to see what is happening.