-It is happening with Woocommerce Orders, we do not do Purchased orders.
-It is happening with all products.
-I deactivated all plugins except Woocommerce, ATUM plugins and WP Staging to make the changes on our staging site (the issue happens with Staging uninstalled too). The problem still exists. See here: https://youtu.be/L_L1KLuHuLg
I went to a new order first and you can see how it opens with text that dramatically makes the page wider so I can't see the quantity of the order. The second order showed a product that should have 10 product parts per order. The customer order 3x, so the total product parts should be 30, but only 10 is listed.