Hi kvp
For now, the only way to create a Purchase Order is from the Purchase Orders view, and selecting the products one by one to add them to the purchase order.
However, we are working in our premium add-on ATUM PURCHASE PRO, in which will be possible to create purchase orders from Stock Central and will have more very useful features for your purchase orders. It will be release very soon.
Best Regards,
Andrea.