Hi estbgnz
Thank you very much for your post.
If all your plugins are in their latest releases and you tried other browsers too, it would mean your server can’t process this much date within the allowed time your WP is set to wait.
Can you check all the above, pls? Upload your WC report here as well, pls?
Thx,
Pavel