Hi seachen
Soon we are going to release the ATUM App and is this kind of UX/IU issue will be solved.
You can customize the Purchase Orders view with custom development, but you will need to look for a developer as we don't offer this service.
Best Regards,
Andrea.