Thank you very much for your post and the screen. Sorry you hang an issue with the tip pop up.
However, this seems as an old problem that was already fixed. Would you tell me what version of WC, WP, ATUM you are using, pls? If you can, pls, send the PHP error log too.