Hi mgoudreault ,
Thanks for your questions.
mgoudreault I'm a bit confused where the scheduled exports are saving on the server so any help figuring that out would be great.
The route is created using the template's id. Anyway, there are a couple of hooks you can use to customize it with your needings.
You can also use our REST API to access the data you need from your applications.
Please, don't hesitate to open a ticket here if you need more info about this.
Hope this helps,
José Andrés