Hi Mick,
Select the product, edit quantity and press the add to stock button.
You will see the change in inventory under notes on the right. Notification of the change will show in the item (little orange square with arrows up and down).
If your client receives additional 3 , do the same, edit to 3 and add to stock.
hope this helps.
pavel