The original poster wrote:
"My customer has one woocommerce shop which is connected to 2 local stores. Each of those stores has their own stock. One thing I wasn't able to figure out is if there is an option to let the customer choose on which location he wants to pick up his order(similar to local pickup plus plugin"
"... To filter which inventory to use depending on the customer's address, ..."
My addition to this discussion:
I wanted to add to this message and explain why there is a need to select the location rather than use geo-location. In our case, we want two pick up locations and a ship to home location. The customer needs to make a choice of whether to pick up in one of our stores, or choose the ship to home location.
In addition, depending on the choice the customer made, the products displayed will only be products with quantity on hand for that specific location. Products that are out-of-stock for the customer chosen location will not be displayed.
Here is a good example of how such a system works --- https://www.microcenter.com look at the top bar of the page.
It is now May - has there been any progress on making this change to your software? If not, what will drive interest in making these customizations or improvements?