Hi deckademics ,
Thank you very much for your post.
It seems you have some issue in your site as the pdf generation is not handled by ATUM. Are you sitting by some protection so the info does not go through? Have you tried different browsers?
The PHP error_log should register something like this. Perhaps a PHP module not installed on the user's server?
Do you have the log?
Pavel